Odlingslott och koloniträdgård

Odlingslott och koloniträdgård: Odling till nytta och prydnad i den lilla trädgården

"Odling till nytta och prydnad i den lilla trädgården" – så lyder underrubriken på omslaget till denna praktiska och inspirerande bok. Trots att målgruppen tydligast är de med mindre odlingslotter eller koloniträdgårdar, kan många av Caroline Foleys råd även appliceras i större trädgårdar. Hennes vägledning är konkret, tidlös och har hjälpt många till både nytta och skönhet bland odlingarna.

Genomarbetat och konkret innehåll

En tydlig styrka med boken är det genomarbetade innehållet. Den är rik på faktarutor, instruktiva illustrationer och tydliga foton som gör tipsen lättförståeliga – här underlättar Foleys journalistiska bakgrund från en rad engelska trädgårdsmagasin. Samtidigt är det synd att formgivningen lämnar en del att önska; layouten är tämligen enkel och formatet något otympligt om man vill ta den med sig ut i trädgårdslandet. Men även om bokens utseende inte är dess starkaste kort, vägs det mer än väl upp av det gedigna, kunniga innehållet.

Anpassningar för svenska förhållanden

Ett stort plus är, precis som recensenten nämner, anpassningen till svenska förhållanden. Översättaren Monica Norberg har uppmärksammat skillnader i klimat, odlingszoner och bestämmelser, vilket gör tipsen relevanta för svenska trädgårdsägare. Ingenstans märks något förbiseende av sådant som annars skulle kunna ställa till problem vid odling norr om Skåne.

Innehåll och användbarhet

Bokens huvudfokus ligger på grönsaker, men här hittar man också avsnitt om jord, gödsling, bärbuskar och fruktträd. Kapitlet med den fyndiga titeln "Förbrytarregistret" tar på ett pedagogiskt sätt upp vanliga sjukdomar och skadedjur, och överallt finns konkreta skötsel- och odlingstips. Foleys råd hjälper både den inbitne trädgårdsodlaren och nybörjaren att optimera utrymmet, planera odlingsåret och experimentera för att uppnå bästa resultat.

Örter och blommor fungerar mest som komplement – det är grönsakerna som står i centrum, men även här betonas vikten av prydnadsvärde och färgrikedom. De dekorativa inslagen blir inspiration för att variera sin odling med exempelvis röda och violetta sorter.

Praktisk och inspirerande läsning

Sammanfattningsvis är intentionen med boken tydlig: hjälpa de med liten yta att utnyttja denna maximalt, både när det gäller produktion och estetik. Det är praktiska verktyg och användbar kunskap som står i fokus – på svenska och för svenska trädgårdar. Storleken på boken kan kännas något klumpig ute i landet, men dess innehåll är väl värt att släpa på.

För den som vill fördjupa sig ännu mer i trädgårdens värld och kanske hämta inspiration kring blommor rekommenderas även att läsa Herr Peters Blomster, där blommornas skönhet och mångfald får stå i centrum.

Bokfakta

Titel: Odlingslott och koloniträdgård
Författare: Caroline Foley
Bandtyp: Inbunden
Förlag: Valentin
Utgivningsår: 2004
ISBN: 91-7233-116-X

Med "Odlingslott och koloniträdgård: odling till nytta och prydnad i den lilla trädgården" i handen får du en trogen ledsagare genom odlingssäsongerna – användbar, pålitlig och anpassad för svenska trädgårdsförhållanden, även om utsidan inte speglar allt gott som ryms därinne.